微风的歌唱 发表于 2008-5-3 18:31

我每天需要两个小时在路上，怎么讲？

谢谢大家了。。

alexskater 发表于 2008-5-3 18:34

ich verbringe jeden tag zwei stunden auf dem weg (wohin?$frage$ )------ zur arbeit/zur schule?
:)

Arnica 发表于 2008-5-3 18:40

Ich bin jeden Tag zwei Stunden unterwegs.

keinthema 发表于 2008-5-3 20:05

Es dauertjeden Tag zwei Stunden auf dem Weg.

冰冰果 发表于 2008-5-3 21:51

原帖由 Arnica 于 2008-5-3 19:40 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich bin jeden Tag zwei Stunden unterwegs.
ich wuerde so sagen~

juliazhu82 发表于 2008-5-4 08:54

"Ich bin jeden Tag zwei Stunden unterwegs. '

bin dafuer

nichts 发表于 2008-5-4 11:00

原帖由 keinthema 于 2008-5-3 21:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Es dauertjeden Tag zwei Stunden auf dem Weg.

$支持$

这就是所谓中文式德语，与德国人习惯用法的不同之处了。
页: [1]
查看完整版本: 我每天需要两个小时在路上，怎么讲？