橙子色的猫 发表于 2008-5-3 22:54

很简单的一个问题：今天的婚礼进行的怎么样？

今天脑袋短路了，也许说 山楂树之恋 看多了，所以看傻了:D
今天写短信，本来想问：今天的婚礼怎样？因为我不确定是否婚礼已经结束，所以我写了一个 wie geht die Hochzeit.
但是写完觉得应该是wie war die Hochzeit？
后来就弄不清楚哪个对了$汗$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-16 22:08 编辑 ]

阿QU 发表于 2008-5-3 23:58

偶也不知

Blüte 发表于 2008-5-4 00:40

wie ist die Hochzeit verlaufen$NO$ $NO$ 人家洞房花烛，嫩就不要问这种没营养的问题啦吧。

橙子色的猫 发表于 2008-5-4 12:08

我又不是问新郎新娘，我问我男朋友$怒吼$ 他去参加别人的婚礼。打钱娃PP
我那么问，完全错误滴嘛？$angry

Blüte 发表于 2008-5-4 12:24

哦卖糕的，人家Hochzeit你不去取经，你在这里JJWW。你和你BF之间难道让偶当二奶，冲翻译吗。$x11$ $x11$

橙子色的猫 发表于 2008-5-4 12:30

:D :D 刚才电话问了，说wie war就可以了。wie geht比较奇怪。;) 但就是理解万岁的精神来说，俺这么说人家也能懂;)
我学德语呢，咋就是JJWW了$郁闷$
页: [1]
查看完整版本: 很简单的一个问题：今天的婚礼进行的怎么样？