hankerwu 发表于 2008-5-7 00:09

合同里有句话不大理解，请大侠帮忙。

不知道我理解的对不对，下面的合同条文是说 合同在有效开始后前3个月内，提前3天就可以解约。是吗？

合同如下

Das Arbeitsverhältnis endet spätestens mit Ablauf der vereinbarten Höchstdauer(z.B. 6 Monate),ohne dass es einer Kündigung bedarf. Vorher kann es von beiden Seiten unter Einhaltung der gesetzlichen Fristen, innerhalb der ersten 3 Monate mit einer Frist von 3 Kalendertagen, gekündigt werden.

pidi 发表于 2008-5-7 08:48

是的，前3个月根据法律，双方都有权利提前3天通知解约

原帖由 hankerwu 于 2008-5-7 01:09 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不知道我理解的对不对，下面的合同条文是说 合同在有效开始后前3个月内，提前3天就可以解约。是吗？

合同如下

Das Arbeitsverhältnis endet spätestens mit Ablauf der vereinbarten Höchstdau ...
页: [1]
查看完整版本: 合同里有句话不大理解，请大侠帮忙。