seanlee 发表于 2008-5-10 11:43

请教英翻德

The problem is that the gems of programming are distributed through YouTube (compare: people do not want to buy albums but only　the best songs from each album).


文中的 gems of programming 如何翻译成德语？
又称，programming gems

sonne0211 发表于 2008-5-10 15:52

直接用这两个单词就行，第一个字母大写

龙眼啊龙眼 发表于 2008-5-10 19:14

原帖由 seanlee 于 2008-5-10 11:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
The problem is that the gems of programming are distributed through YouTube (compare: people do not want to buy albums but only　the best songs from each album).


文中的 gems of programming 如何翻 ...


Das Problem ist, dass die Perlen der Programmierung sind verteilt über YouTube (vergleiche: Die Menschen wollen nicht, dass Alben zu kaufen, sondern nur die besten Songs aus jedem Album).

Perlen der Programmierung
Programming Gems
页: [1]
查看完整版本: 请教英翻德