glaubm 发表于 2008-5-11 09:51

本人找工作期间给德国公司做了Selbständig的工作，现在应怎么办?

本人现在已工作，但在找工作期间为一家德国公司做了Selbständig的工作，而且开了发票， 数额1W， 请问大家有没有麻烦。

osoko 发表于 2008-5-11 15:25

glaubm 发表于 2008-5-11 20:18

不是经理

多谢回复，不是经理， 就是个人名义 开的发票， 作了点翻译而已。

不同意 发表于 2008-5-11 22:14

glaubm 发表于 2008-5-12 07:32

有点跑题

翻译市场 参差不齐 有宝马奔驰 也有高尔夫 塔塔 价格当然有高有低

Ameli 发表于 2008-5-12 15:30

如果你有工作许可，或是学生身份，没问题。如果已毕业，尚无工作许可，不可以。如果有工作许可，在做Steuererklärung的时候一定老老实实的把这些收入写上去，要交所得税的。德国对于Selbstsändig的工作有个上限规定，超过这个上限，你必须在账单上把19%MWS写上去，还要就这些收入交医保、养老保险等等，如果不超过这个上限，只要交所得税就可以了。你是给公司做翻译，他们一定会把这笔钱作为公司费用做到账里去的，所以不要带侥幸心理去逃那些税，不值得的。
页: [1]
查看完整版本: 本人找工作期间给德国公司做了Selbständig的工作，现在应怎么办?