VCD 发表于 2008-5-14 20:50

nicht mehr und nicht weniger zu bieten请各位帮忙翻译一下好吗？

nicht mehr und nicht weniger zu bieten
请各位帮忙翻译一下好吗？ 上面的中文是什么意思？

澄澈 发表于 2008-5-14 21:00

(我)能给的就这些。

VCD 发表于 2008-5-14 21:12

谢谢 那可以 说成   不多也不少给出/提供?

csoulcmate 发表于 2008-5-14 22:16

这听起来像中文吗

yvonne_cao 发表于 2008-5-16 02:32

nicht mehr und nicht weniger zu bieten 听起来像是谈生意的时候用的: 我就出这么多。:)

宁彩臣 发表于 2008-5-16 10:31

原帖由 澄澈 于 2008-5-14 22:00 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
(我)能给的就这些。


///
页: [1]
查看完整版本: nicht mehr und nicht weniger zu bieten请各位帮忙翻译一下好吗？