好想吃回锅肉 发表于 2008-5-19 21:35

fortfuehren und uebertragen

Der Fortbetriebsberechtigte hat das Recht, einen Gewerbebetrieb auf Grund der Gewerbeberechtigung einer anderen Person fortzufuehren.


Uebertragen laesst sich eine Gewerbeberechtigung nicht!

如上面两个句子，感觉两个单词都一样的意思！

谢谢高人指点！

Lithofin 发表于 2008-5-20 20:22

一个是实施,一个是转让.还是不一样的

好想吃回锅肉 发表于 2008-5-21 00:01

fortfuehren是实施？
uebertragen是转让？
$送花$
页: [1]
查看完整版本: fortfuehren und uebertragen