solala229 发表于 2008-5-23 12:33

mir geht es nahe

mir geht es nahe 请问这句话正确的理解是什么啊

csoulcmate 发表于 2008-5-23 12:45

这关系到我。跟我关系很大。das betrifft mich. berührt mich.

澄澈 发表于 2008-5-23 12:59

jemandem geht etwas nahe 使伤心

Sein Unglück ist mir sehr nahegegangen.
他的不幸使我很悲伤。

solala229 发表于 2008-5-23 14:56

谢谢
$送花$ $送花$ $送花$
页: [1]
查看完整版本: mir geht es nahe