mafroing 发表于 2004-3-29 20:25

catcindy 发表于 2004-4-4 11:21

我知道有这方面的书

mafroing 发表于 2004-4-4 14:46

c0雪 发表于 2004-4-13 13:59

有本分类词典

个头不大，里面中医中药的都挺全的

Frosch 发表于 2004-4-13 16:13

学中医的应该知道的。

franz125 发表于 2004-4-16 14:01

I ch möchte wissen   .告诉我

goldbach 发表于 2004-4-19 10:35

我是学中药的,中药译名一般都是拉丁名,所以先找拉丁名再译成英文或德文的. 常见药我以前学过专业英语,还是知道一点.但毕业时间长了,多多少少有忘记的.你想知道哪几味药呢? 或许可以帮上你.

mafroing 发表于 2004-4-19 17:29

aotubmw 发表于 2004-4-29 15:26

汉德医学大词典
人民卫生出版社出的198元人民币一本,我在北京外国语大学书店买的,
前半部分是西医西药词汇,后半部分是中医中药词汇.第一版3000册.
我是几年前买的.你再问问吧.

aotubmw 发表于 2004-4-29 15:45

新编汉德分类词语手册
商务印书馆出的9元人民币一本,我在北京商务印书馆书店买的.
里面有7页是祖国医学的词.有一些草药的词汇.这本书很多外文
书店都有,比较好买.
页: [1] 2
查看完整版本: [求助]谁有办法能把中药的药名翻译成德语或者英语？