微风的歌唱 发表于 2008-5-23 20:42

请教这句话怎么说？加上从我家走到车站的时间，我到公司需要半个小时。

加上从我家走到车站的时间，我到公司需要半个小时。

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-18 03:11 编辑 ]

好想吃回锅肉 发表于 2008-5-23 20:58

我也是初级，试着翻译了一下，
Ich brauche halbe Studend ,einschliessen von meine Wohnung nach Station,zu Firma !

望高人指点！

澄澈 发表于 2008-5-23 21:01

Plus die Zeit, die ich bis zu der Bushaltestelle brauche, dauert es etwa eine halte Stunde zur Firma.

Blüte 发表于 2008-5-23 23:12

Für meine Anfahrt zu meiner Arbeitsstelle benötige ich mit dem Bus eine halbe Stunde.

csoulcmate 发表于 2008-5-24 13:13

ich brauche halbe stunde zur arbeit, inklusive Fußweg, Busfahrt, Kaugummikaufen.

好想吃回锅肉 发表于 2008-5-24 22:47

原帖由 csoulcmate 于 2008-5-24 14:13 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ich brauche halbe stunde zur arbeit, inklusive Fußweg, Busfahrt, Kaugummikaufen.

kaugummikaufen?!
页: [1]
查看完整版本: 请教这句话怎么说？加上从我家走到车站的时间，我到公司需要半个小时。