csoulcmate 发表于 2008-5-25 01:01

没关系。用liebe不不会出人命的。都是人嘛。

laodeguo 发表于 2008-5-25 13:12

如果是生意伙伴还是建议用 Sehr geehrter Herr
同德国的生意伙伴没必要套近呼,要相互尊重,礼貌.
德国的商人很死板,公事公办.他们只认价格和质量.

回首又见你 发表于 2008-5-25 14:16

那个谁。。。翻译的真是佩服$高$ $高$
页: 1 [2]
查看完整版本: 请各位帮我翻译一下这段信件！给添麻烦了！多谢！