laodeguo 发表于 2008-5-27 23:04

也有人把
Faulheit ist die Triebfeder des Fortschritts
写成
faulheit ist die mutter des fortschritts
我是从中体会到意思的.

如果有人不想学习,市场也比较大,就会有人去发明学习机来替代.但前提是市场要足够大.
但遗憾的是大多数人都很努力的学习.就没有商家来考虑这个市场了.

宁彩臣 发表于 2008-5-30 13:58

原帖由 laodeguo 于 2008-5-28 00:04 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
也有人把
Faulheit ist die Triebfeder des Fortschritts
写成
faulheit ist die mutter des fortschritts
我是从中体会到意思的.

如果有人不想学习,市场也比较大,就会有人去发明学习机来替代.但前提是市场要 ...


弓虽。 （3字符）

xiaoxinxiaoxin 发表于 2008-5-30 15:09

都是高手

踏雪无痕1212 发表于 2011-11-30 01:07

laodeguo 发表于 2008-5-27 22:16 static/image/common/back.gif
6. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt
    不能苟同"不入虎穴，焉得虎子".的译文.太高抬的德文的意境了 ...

我翻 爱拼才会赢！
页: 1 [2]
查看完整版本: 谚语，今天上德语课学到的