sallies 发表于 2008-5-28 15:42

德国人的名字能分出男女是吧?怎么分啊?

如题,最近在找实习,都是从网上看信息,可是看到合适的信息发邮件的时候知道对方的名字但是不知道对方是男的还是女的,不知道该怎么称呼,整的我很困惑。
相信很多人也遇到过这种问题,你们都是怎么整的啊?有没有一个比较全面的列表什么的啊?$考虑$

frank29 发表于 2008-5-28 15:55

这个问题我也想请教。
个人感觉很难,以前以为以 an 结尾的是女性,朋友里有一个叫 Christian,男的。
以前以为 Andrea 是男性,同学里面有一个 Andrea,女的。
听见Maike,以为是成长的烦恼里的老大儿子,后来见了。。是女助教。

澄澈 发表于 2008-5-28 16:05

http://lexikon.beliebte-vornamen.de/ :)

csoulcmate 发表于 2008-5-28 16:14

这样开头其实也行,不失礼,也很活泼:

Guten Tag!

Es freut mich, Ihr Praktikumsangebot .....

frost 发表于 2008-5-28 16:46

99,9%的德文名字都能分出男女,语感很重要,再说他们的名字也就那么几个,近几年取名有英文化的趋势,但是男女仍然很容易分辨
就像没有人会认为christian, sebastian, fabian, julian,daniel, dennis,stefan是女的,没有人认为christina, denise, daniela, stefanie是男的一样

ps 说到andre
andre, e上一撇,是男的,andrea是女的, andreas是男的

实在分不清楚的,可以google起名来源或者看同名照片

frank29 发表于 2008-5-28 18:21

学到了$支持$ $支持$ $支持$

澄澈 发表于 2008-5-28 18:29

但如果是意大利同学 Andrea 是男的。
:D

WM 发表于 2008-5-28 18:30

男朋友教我的,打开google Bild,把名字输入,看看出来的人是男是女就行了:)

阿QU 发表于 2008-5-28 23:41

$支持$ $支持$ $支持$

wey 发表于 2008-6-4 16:51

中国人的名字才不好分。给德国人很难解释。

同一个 “杨红” , 男的, 女的都有。
页: [1] 2
查看完整版本: 德国人的名字能分出男女是吧?怎么分啊?