zhu77 发表于 2008-5-29 08:56

怀孕期间的德语(补充)

Zäpchen 栓剂(与药片不同,不是吃的)
die Schneide 阴道
nakentest 唐氏筛查
kaiserschnitt 剖腹产
Spontangeburt 自然产
Schmerzlose Entbingung 无痛分娩
Blut abzunehmen 抽血
Blutarm/bleichsüchtig贫血
Einschreiben挂号信
Berechnen计算,估计
frankieren贴邮票
der Kreißsaal产房
Wochenstation住院
die Schicht换班(指医院助产士或护士的换班)
anwesend在场
der Anäscthesist麻醉师
Hocker产房里的凳子
Wanne浴盆
Seilen绳索
Kinderintensivstation儿童急救室
derWehenschmerz阵痛
die Periduralanästhesie(PDA)
die Akupunktur针灸
Nabelschnur durchtrennen剪脐带
Symphyse(Beckenschmerzen)大腿内侧疼痛
SL: Schädellage,d,h Kopf des Babys nach unter头朝下的胎位
BEL: Beckenendlage oder Steißlage屁股朝下的胎位
QL: Querlage横位
Rhesusfaktor猕猴因子
einen Kaiserschnitt(Section)剖腹产
eine Fehlgeburt(Abort)自然流产
eine Abtreibung(Abruptio)人工流产
der Urin尿
die Schiffe(口语)尿
die Adipositas肥胖,脂肪过多
die Allergie过敏
Sterilität不孕
Ödeme浮肿
Krampfader(Varikosis)静脉曲张

Emelie 发表于 2008-5-29 08:59

谢谢分享。

皓莲 发表于 2008-5-29 09:44

$送花$

Bender 发表于 2008-5-29 11:39

早点看到就好。。不过住院10天,生产的德语飞速进步。。。呵。。

cling35 发表于 2008-5-29 11:53

谢谢$送花$

housing 发表于 2008-5-29 11:55

$送花$ $送花$

apfel1979 发表于 2008-5-29 13:19

阴道 die Scheide

Teresa 发表于 2008-5-29 13:38

小问一下,是Scheide,还是Schneide啊?

Teresa 发表于 2008-5-29 13:54

还想到一个 Wochenbett 是不是坐月子的意思啊
还有一个跟产后的depression有关的, 不知道确切的应该怎么说

zhu77 发表于 2008-5-29 16:24

更正

阴道die Schneide
wochenbett产褥期,我认为应该是我们国内的月子
页: [1] 2
查看完整版本: 怀孕期间的德语(补充)