在西元前 发表于 2008-6-2 15:38

求助 一句话翻译 几个热处理的单词不会 望大家帮帮忙

金属元素渗入以后形成的化合物或钝化膜，具有较高的抗高温氧化能力和抗腐蚀能力，能分别适应不同的环境介质。
(渗金属是指以金属原子渗入钢的表面层的过程)

谢谢 大家

laodeguo 发表于 2008-6-2 22:26

" 几个热处理的单词不会 望大家帮帮忙"

那你说说那几个单词不会? 看看能不能帮你查查.

nemomo 发表于 2008-6-3 12:55

原帖由 在西元前 于 2008-6-2 16:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
金属元素渗入以后形成的化合物或钝化膜，具有较高的抗高温氧化能力和抗腐蚀能力，能分别适应不同的环境介质。
(渗金属是指以金属原子渗入钢的表面层的过程)

谢谢 大家
试着翻翻:) 希望能帮你.

Nach der Infiltration des Metall-Elements entstandende Compoundierungs- oder Passivierungsschicht, hat eine Hochtemperatur-, Oxidations- und Korrosionsresistenz(beständigkeit), konnte sich an verschiedenes Umwelt-Medium anpassen.

在西元前 发表于 2008-6-9 18:33

xiexie大家~~~$支持$ $支持$
页: [1]
查看完整版本: 求助 一句话翻译 几个热处理的单词不会 望大家帮帮忙