xiaogong 发表于 2008-6-11 18:58

求助，哪位大侠帮忙翻译看看。

求助，哪位大侠帮忙翻译看看。大概看了一下，还是不清楚到底讲什么。

CONFIRMATION EMAIL TICKET NUMBER EP41-20-36-29-45You have won 1,000,000.00 Euro (One Million Euro Only) in theEuro millions Email Sweepstakes Program Corporation, held on the6th of June 2008. in Belgium. We write to officially notify you ofthis award and to advise you to contact the processing office immediatelyfor the claim, Contact Person: Mr.Ryan Gordon.TEL: +32-488-698.914 or +1132-488-698.914Reply to Email: euroclaimagency4@aim.com WINNING INFORMATION'SE-mail Ticket Number: EP41-20-36-29-45Reference Number: BE103/85428Serial Number HW101/98541Batch Number :WX23/52641Draw Lucky Numbers:7-19-21-40-50/*2*9Note: all winning must be claimed not later than 4th of July 2008 CONGRATULATIONS!Yours SincerelyMrs, Sasha WoodmanPromotion Co-ordinator.Email: euroclaimagency4@aim.com

foxtail_lb 发表于 2008-6-11 19:21

这信就别看了，直接删。spam.类似的我一个星期能收到好几封呢，，。。。

xiaogong 发表于 2008-6-13 00:41

哦，谢谢了。其实也估计是个垃圾信。不过很好奇里面的内容。自己也没法确定理解得对否。呵呵。。。
页: [1]
查看完整版本: 求助，哪位大侠帮忙翻译看看。