gl_allianz 发表于 2008-6-12 21:16

“送终”这个词，德语怎么解释？？

如题。多谢

澄澈 发表于 2008-6-12 21:30

jemandem die letzte Ehre erweisen

csoulcmate 发表于 2008-6-12 21:44

die letzten stunden mit dem sterbenden verbringen.
den sterbenden umsorgen.
sich von dem sterbenden abschied nehmen

laodeguo 发表于 2008-6-13 23:10

clock verschenken

宁彩臣 发表于 2008-6-15 10:01

原帖由 laodeguo 于 2008-6-14 00:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
clock verschenken

这个答案我最看得懂,但是德国这么说法,有吗?$郁闷$

laodeguo 发表于 2008-6-15 23:41

我想德国不会有这种说法吧.

csoulcmate 发表于 2008-6-16 12:44

可以向德国进口这种说法。就想我们从英语里进口了“拜拜”等可笑的词。
页: [1]
查看完整版本: “送终”这个词，德语怎么解释？？