西毒 发表于 2008-6-17 02:57

请翻译一句话 Da ist die Hölle los

Da ist die Hölle los.


怎么翻译 比较贴切？ $汗$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-7-8 20:34 编辑 ]

Lining 发表于 2008-6-17 07:14

闹翻天了。

deepbluesea 发表于 2008-6-17 13:56

一切乱糟糟的意思?

澄澈 发表于 2008-6-17 19:10

原帖由 Lining 于 2008-6-17 08:14 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
闹翻天了。

$支持$

hichoc 发表于 2008-6-17 19:26

地狱门起风尘
无间道传战报

[ 本帖最后由 hichoc 于 2008-6-17 20:47 编辑 ]

御风而飞 发表于 2008-6-17 20:36

要了命了

csoulcmate 发表于 2008-6-19 14:06

原帖由 hichoc 于 2008-6-17 20:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
地狱门起风尘
无间道传战报

in der hölle wirbelt der staub,
auf erden sind kriege am lauf.
页: [1]
查看完整版本: 请翻译一句话 Da ist die Hölle los