萍聚 › 英语沙龙 › 在线等呀,着急,这句话德语怎么翻译成英语呀

liu007yan 发表于 2008-6-17 10:15

在线等呀,着急,这句话德语怎么翻译成英语呀

在办公室等着写个邮件,可是第一句话就不知道应该怎么用英语写了,谢谢大家了

bezugnehmend auf unsere Telefongespräch wollte ich höflichst kurz zusammenfassen.

$送花$ $送花$

msnici 发表于 2008-6-17 11:15

Referring to our telephone conversation, I'd like to summerize it.

janel_iu 发表于 2008-6-28 01:15

summarize......hehe^^
用according to 也可以。
According to our telephone vonversation, I 'd like to summarize it.:)

宁彩臣 发表于 2008-6-28 16:10

I would give( transfer,submit) the summary based on the telephone to your party.
I would like give you the summary on the base of what we have discussed during the phone call.

alpswolf 发表于 2008-6-28 20:48

I would like to give a brief summary in reference to our telephone conversation.:)

查看完整版本: 在线等呀,着急,这句话德语怎么翻译成英语呀