hellohellokitty 发表于 2008-6-17 12:49

...

本帖最后由 hellohellokitty 于 2010-8-14 20:13 编辑

请教大家这几句用德语怎么说才地道呢? 觉得自己总翻的不好:(



谢谢大家啦。:)

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-20 23:02 编辑 ]

csoulcmate 发表于 2008-6-17 13:08

ich bin in Mathematik begabt. Schon als Schüler konnte ich stets hervorragende Leistung in mathematisch-naturwissenschaftlichen Fächern bringen. Auf der Mittelstufe nahm ich durchgehend am Trainingskurs für die Mathe Olympiade teil und gewann hierin auch mehrere Preise.

[ 本帖最后由 csoulcmate 于 2008-6-17 14:10 编辑 ]

hellohellokitty 发表于 2008-6-17 13:36

谢谢csoulcmate，翻得太好了$支持$
$送花$

deepbluesea 发表于 2008-6-17 13:57

$支持$ $支持$
页: [1]
查看完整版本: ...