德国人的幽默
6月12号,我和Georg(德国)、Matt(英国)一起去柏林的Kulturbrauerei看球,——德国对克罗地亚。Kulturbrauerei有一块很空旷的场地,场地正前方有一个大屏幕,500个球迷可以通过大屏幕一起欣赏紧张而激烈的比赛。场地的后边有几个卖烤肠和烤肉的烤炉,上面的肉排和香肠在火苗的轻舔下不断发出“嗞嗞”的声音并泛着迷人的油光,空气中弥散着能不断撩动人食欲的香味。旁边有几个身材魁梧的土耳其大叔在不停地忙活着。在他们隔壁,是几家临时搭建的露天啤酒馆。来看球的球迷入场需要花3欧元买票。而且,入口处有两个身材非常高大、壮硕、一脸凶相的保安负责检查大家的口袋,看是否有人自带啤酒入场。我和两位朋友以及几百个球迷一起在入口处等待着盘查。我带了四听贝克啤酒,看到这种情况,我赶紧拿出来和Georg、Matt分享起来。——反正也不让带进去,只有立刻喝完了事。周围的德国人也纷纷从口袋里把啤酒拿出来,大口地往嘴里灌进去。就在这时,听到队伍后边一群德国人整齐地呼喊着口号:“Biere wollen rein!Biere wollen rein!……”我顿时忍俊不禁,并跟着一起呼喊起来。后来,门口的保安并没有民主地听取大家的诉求,还是有很多球迷无奈地把喝了几口、带着Pfand的啤酒瓶丢到了垃圾筐里。因为Hung(越南)没来,所以,我多出来一听啤酒。于是,我耍了一个小花招,把啤酒罐装在裤子口袋,带了进去。
因为入口的关卡非常窄小,一次只能容一、两个人通过,所以,等待入场的队伍前进得非常缓慢。大家都有点儿不耐烦了。就在这时,不知道谁又带领着大家喊起了口号:“Die Mauer muss Weg!Die Mauer muss Weg!……”这让我又小小地领教了一下德国人的幽默。笑过之后想一想,有点儿得意,如果不懂德语,而且对德国的历史完全不了解,还真无法感受这样的快乐呢!
这一天,德国队以1:2输给了克罗地亚。可当时在场的球迷并没有表现得格外失望与愤怒。毕竟,下一场战平奥地利,德国队就可以顺利地拿到本届欧洲杯四分之一决赛的另一张入场券。事实证明,德国队果然不负众望。
2008年6月20日凌晨2:23
[ 本帖最后由 天水的森林 于 2008-6-20 15:57 编辑 ] $m14$ $m14$ $m14$ :D :D :D
06 世界杯的时候在这边也有过类似的经历! $考虑$ $考虑$
页:
[1]