hooklee 发表于 2008-6-21 11:59

咨询人事处发来的入职表格的一些问题

以前来德国拿的是fellowship,不用交税,也没有雇佣合同。现在要转成WiMi了,一大堆表格要填,很多概念都不懂,而且我的德语很初级,所以请大家帮忙指点一下。

-- Zusatzversorgung:简单查了一下,这个东东好像是给公共部门工作的职员上的附加养老保险。但是人事处寄来的一个表格是Antrag auf Befreiung von der Pflichtversicherung in der Zusatzversorgung des öfflichen Dienstes,貌似自己可以申请免除这个附加险。请问大家,如果申请免除这个附加险,有没有不好的后果呢?

-- vermögenswirksame Leistung:如果我没理解错的话,这个好像是公积金类型的东西,由雇主和工资一起发放。不过这东西貌似要单独申请,不过我有点糊涂的是,既然是额外拿一笔钱,难道会有人不申请吗?还是拿这个钱有一定的附加条件,这对部分职员是不利的?

-- Lohnsteuerkarte:工资声明表(Erklärung zur Auszahlung der Bezüge)上要求填写税卡的信息,但是我目前还没有税卡。我是需要马上去当地(或者工作所在地?)税务局申请一张税卡呢,还是把工资声明表上的相关选项空着就可以了?如果是后者,税务局会在适当的时候寄一张税卡给我吗?

-- Niederschrift nach dem Nachweisgesetz:人事处发了一张这个给我。请问大家这个是一个临时的工作证明吧?里面有一句话是这么写的:Die Niederschrift ist nicht erforderlich bei Arbeitnehmern, die nur zur vorübergehenden Aushilfe von höchstens einem Monat eingestellt werden (§ 1 NachwG).

-- Hinweis auf die Pflichten von Beschäftigten nach dem SGB III:这是一张需要自己签名寄回的信息单张。读了一下,好像是和失业救济金领取有关的东西。好像写着自己工作结束或者辞职后要通知一个Bundesagentur für Arbeit,登记成待业者啥的。不过我们大部分人都只有普通的工作签证,按说工作不存在了,也就没有合法居留的理由了,这些后续的手续好像都不必要了吧?这些应该只对德国人和拿了长居的人才有意义吧?

问题多了点,也可能很弱,这里先多谢大家了。
页: [1]
查看完整版本: 咨询人事处发来的入职表格的一些问题