Lining 发表于 2008-6-24 13:37

NK中的保险到底有什么范围

我有个疑问。NK中都包括一个Sach- und Haftpflichtversicherung了， 结果合同副本寄回来时，房屋官司随信寄的材料中还有这么一句： "Um im Schadensfall vor Kosten geschützt zu sein, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer privaten Haftpflicht- und Hausratversicherung." 提醒我们要保第三责任险和物品险。NK中交的这个保险到底有什么用啊$郁闷$

其实我们自己本来就有保第三责任险；但是搞不懂NK中这个保险干什么用的。什么情况下由NK的保险付钱，什么情况下我们另外那个付钱。如果真的出了什么事情，两个保险互相推诿，谁都不肯付钱就惨了$汗$

萧清泉 发表于 2008-6-24 15:39

简单可以这样理解
Sach- und Haftpflichtversicherung是每个房东必须买的保险，主要针对房屋主体在水、火暴风等灾难中的损失。
private Haftpflichtversicherung是针对因你个人责任而造成的损害。

Lining 发表于 2008-6-24 17:43

原帖由 萧清泉 于 2008-6-24 16:39 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
简单可以这样理解
Sach- und Haftpflichtversicherung是每个房东必须买的保险，主要针对房屋主体在水、火暴风等灾难中的损失。
private Haftpflichtversicherung是针对因你个人责任而造成的损害。
原来这样啊。谢谢老萧了。$送花$
页: [1]
查看完整版本: NK中的保险到底有什么范围