游西 发表于 2008-6-24 15:29

改学生签证为家庭团聚签证,签证官要求写书面申请!

去移民局(北威)申请换签证,签证官却要我自己写书面申请,说明理由,好奇怪,有什么理由,就是为了要和老公在一起吗?之前有人写过类似的申请吗?
关键是担心自己写些理由不利于换签证。
还有一个问题是,现在和老公住在之前他的单人公寓里,只有23qm,不知道会不会有问题。因为据说没人要12qm。8月份我们就会搬进一套大房子,不知道会不会影响我的签证。
顺便贴一下刚刚自己乱写的申请,请大家帮我看一下可不可以



Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit beantrage ich Familienzusammenführung. Bisher besitze ich ein Aufenthaltserlaubnis zum Studium, und mein Mann XY besitzt ein Aufenthaltserlaubnis zur Arbeit. Aufgrund meiner bald fertigen Studium und Kinderwunsch möchte ich mein Aufenthaltserlaubnis mit meinem Mann XY als Ehegattennachzug beantragen.

Mitfreundlichen Grüßen!

[ 本帖最后由 游西 于 2008-6-26 20:55 编辑 ]

zj7776 发表于 2008-6-24 18:00

换签证算是改变居留目的,让你写一纸申请也无可厚非
Herrn----> Herren?
第一句的beantragen是及物动词吧?
fertiger---->fertigen?
Kindwunsch---->Kinderwunsch?

游西 发表于 2008-6-26 19:54

谢谢楼上热心指正!太粗心了$汗$

密密麻麻 发表于 2008-7-3 00:30

$考虑$ LZ如果想要工作许可,请注意一下外国人法中§ 29 Familiennachzug和
§ 30 Ehegattennachzug的区别,考虑一下在申请信是否用Ehegattennachzug
这个词。
法律条例:http://www.aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#oben
页: [1]
查看完整版本: 改学生签证为家庭团聚签证,签证官要求写书面申请!