sunlight 发表于 2008-6-27 08:08

感触颇深怎么讲？比如，让我感触颇深的是。。。。。

感触颇深怎么讲？比如，让我感触颇深的是。。。。。

Danke im Voraus!$送花$ $送花$

还有,'令人鼓舞' 又该怎么讲？

[ 本帖最后由 sunlight 于 2008-6-27 09:12 编辑 ]

csoulcmate 发表于 2008-6-27 10:27

wie man das sagt, hängt vom kontext ab, finde ich. es kann empfindung, bedenken sein, oder ist man berührt oder zum nachdenken provoziert.

ansporn für uns

宁彩臣 发表于 2008-6-27 10:30

1 eindrücken
2 inspriation    这个好像英德通用

cosimo 发表于 2008-6-27 10:32

tief berührt$考虑$

halloubuntu 发表于 2008-6-27 11:29

von etw. beeindruckt sein.
ich bin ziemlich davon beeindruckt, dass ......
von etw. überzeugt sein
$考虑$ $考虑$

sunlight 发表于 2008-6-27 12:34

Danke!!!!
$送花$ $送花$ $送花$ $送花$ $送花$
页: [1]
查看完整版本: 感触颇深怎么讲？比如，让我感触颇深的是。。。。。