Fendi 发表于 2008-6-27 22:06

里面的东西是私人物品进口，没有任何商业价值，也不是网上购物。

请教这句德语怎么说?
里面的东西是私人物品进口，没有任何商业价值，也不是网上购物。是我父母和朋友帮助我生活的日用品!都是不值钱的!
这句话怎么说?谢谢$送花$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-21 23:59 编辑 ]

csoulcmate 发表于 2008-6-27 22:16

das sind alles private sachen, haben keinen kommerziellen wert, sind auch nicht online gekauft, alles von meinen eltern und freunden, nur dinge für den alltagsgebrauch, keine wertgegenstände! ich zahl keinen zoll dafür! geben Sie sie her und lassen Sie mich gehen! Sie dumme Kuh!$angry

jamtotal 发表于 2008-6-27 22:18

原帖由 csoulcmate 于 2008-6-27 23:16 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
das sind alles private sachen, haben keinen kommerziellen wert, sind auch nicht online gekauft, alles von meinen eltern und freunden, nur dinge für den alltagsgebrauch, keine wertgegenstände! ic ... $支持$ $送花$ :D

Fendi 发表于 2008-6-27 22:27

谢谢,学习了~$kiss$
初学者,来德来久,家里的包裹被海关扣了,有点怕怕的,所以来请教高手,周一去一躺,希望顺利~$郁闷$

hichoc 发表于 2008-6-27 22:59

原帖由 csoulcmate 于 2008-6-27 11:16 PM 发表 dumme Kuh

这个词一般说女人，楼主看清性别再用，男人可以说 du, Aschloch!
页: [1]
查看完整版本: 里面的东西是私人物品进口，没有任何商业价值，也不是网上购物。