success2008 发表于 2008-6-30 16:11

急问公证

因时间紧急, 国内的大学毕业证, 能否在这里做公证, 申请大学时,是否被承认.

是不是一般有翻译公证业务的地方都可以做呢.

谢谢

housing 发表于 2008-6-30 16:34

可以的，没错。

success2008 发表于 2008-6-30 17:48

谢谢楼上的, 再问问, 是不是把毕业证书带去,一般华人翻译公证就可以了吗

还是要去什么rathaus什么的....

housing 发表于 2008-6-30 19:50

一般华人公证就行了，他们有专业资格就行，我找的慕尼黑的一家。Rathaus只管公证，不给翻译。

success2008 发表于 2008-6-30 22:18

我给你发短消息啦...

bluemoon 发表于 2008-7-1 08:08

这里的翻译应该是只做翻译，国内的证件公证要回国去做的。。$汗$ $汗$

housing 发表于 2008-7-1 09:30

原帖由 success2008 于 2008-6-30 23:18 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
我给你发短消息啦...
我给你回短消息了。

housing 发表于 2008-7-1 09:31

原帖由 bluemoon 于 2008-7-1 09:08 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
这里的翻译应该是只做翻译，国内的证件公证要回国去做的。。$汗$ $汗$
不是这样的，我的毕业证就是这边公证的。很多方法

athena_hu 发表于 2008-7-1 09:38

这里有专业翻译加公证的，政府承认的

bluemoon 发表于 2008-7-1 10:40

原帖由 athena_hu 于 2008-7-1 10:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这里有专业翻译加公证的，政府承认的

公证的时候，他们怎么识别这个证件是真的假的？ 假设从国内买个大学毕业证书呢？$考虑$ $考虑$
页: [1] 2
查看完整版本: 急问公证