原帖由 rheinalle 于 2008-7-3 06:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
对的，看了LZ就这一句的水平实在$汗$ $汗$ $汗$ $汗$
实在是什么？ 请指教。。。
原帖由 housing 于 2008-7-3 09:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我们同事就有跟楼主一样的情况
现在你同事的状况是怎么样的？...能不能讲的细致一点。
人家只是随便写了一句英语，不需要拿英文佳作的标准来衡量吧
不好意思，我误会鸟。。。
lzmm 帖子是中文的，说明可以打中文，标题用的却是英文。基本就是show了一下的意思。我眼里所见也没别的好评价，只有这一句而已。
可能是我多心，唯一一句英文都表达地不是特别地道，工作中叙述或者写报告，上司或者英语方看了应该也不会很高兴吧。。。
看了mm的回帖，知道这种担心是多余的，mm的情况不是那种读英语master找工作的情况。
德国应该有无数适合mm的工作，还有很多工作对于语言要求很低，有的甚至对语言没什么要求。
mm放心吧，肯定能生活~
原帖由 妮可nicole 于 2008-7-3 06:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
of course you can！
But。。。。看lz标题这句英语，似乎英语水平不怎样，这就比较难。
以上仅作参考$m27$
要怎样说才算有水平？说一下你的版本如何？其实一部分德国人说的英语也不怎么样的！甚至年轻人还只能吞出几个单词，LZ的句子至少没有什么语法错误吧！
我觉得如果不能说德语要在德国找工作确实不容易，至少日常用语要会说而且能听得懂，能用德语跟同事和公司客户沟通可以减少误会和分歧，如果LZ想要在德国当护士就更需要讲德语了，因为看病群体多是老人，他们都不怎么能听懂英语的
原帖由 妮可nicole 于 2008-7-3 10:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不好意思，我误会鸟。。。
lzmm 帖子是中文的，说明可以打中文，标题用的却是英文。基本就是show了一下的意思。我眼里所见也没别的好评价，只有这一句而已。
可能是我多心，唯一一句英文都表达地不是特别地道，工作 ...
其实我一点show的意思都没有。无意之中， 就用英文写了标题，我想将具体情况的时候还是中文比较明白。这些可能和我生活的环境有关系。偶在新加坡10年了。这里一般英文，华语都是混着的。所以发帖的时候也没有在乎～！见笑了。
我在英国有个不错的工作，老公又在德国找到了自己喜欢的工作。很难取舍......因为我不想在德国做要求太低的职业（毕竟在英国的工作很不错）。
原帖由 sukisan 于 2008-7-3 10:24 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
要怎样说才算有水平？说一下你的版本如何？其实一部分德国人说的英语也不怎么样的！甚至年轻人还只能吞出几个单词，LZ的句子至少没有什么语法错误吧！
我觉得如果不能说德语要在德国找工作确实不容易，至少日常 ...
我以为lzmm 是英语硕士毕业的，所以第一反应要求高了点。。。
这位朋友不必那么激动，德国人说英语确实不怎样，可是人家德语好，在德国找工作手拿把掐！来德国找工作要求的就是德语实在不行才是英语，总不能说德国人还没几个讲中文的呢就因此自我降低要求吧~
虽然我自认为英语水平也不怎样，而且在德国呆了几年以后更不怎样，不过pk楼主mm这句话还是自信不会差。
我也犯不着来show我的英语水平，为了证明我有评论别人的能力就必须接受别人的评论？
不能因为我踢不过中国队就禁止我说“中国队踢球烂”这个事实~
至于语法错误，第一页有个朋友说得好，你明白不代表别人也能很好的容纳这句话的语气，背后的意思，客气程度。
好比如果你去求婚，如果问Can you marry me？全世界人民都明白了，可是对方mm会一脚把你踹出来，一个道理~
[ 本帖最后由 妮可nicole 于 2008-7-3 10:53 编辑 ]
原帖由 ammie.yan 于 2008-7-3 10:41 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实我一点show的意思都没有。无意之中， 就用英文写了标题，我想将具体情况的时候还是中文比较明白。这些可能和我生活的环境有关系。偶在新加坡10年了。这里一般英文，华语都是混着的。所以发帖的时候也没 ...
mm不好意思，我丝毫没有瞧不起mm的意思，只是我误会了mm的背景，也不知道mm要到德国找什么样的工作。
一时间以德国英语硕士的概念来衡量，并且以为您要找很不错的职位。
就此打住，祝mm早日找到合适的工作，护士应该蛮好找的^_^
原帖由 妮可nicole 于 2008-7-3 10:45 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
mm不好意思，我丝毫没有瞧不起mm的意思，只是我误会了mm的背景，也不知道mm要到德国找什么样的工作。
一时间以德国英语硕士的概念来衡量，并且以为您要找很不错的职位。
就此打住，祝mm早日找到合适的工作， ...
不一定呢，德国护士的学制一点也不比diplom短，当然他们有更多的实习，但是加起来也是5 6年的时间，如果学历能认就好了
原帖由 妮可nicole 于 2008-7-3 10:43 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
我以为lzmm 是英语硕士毕业的，所以第一反应要求高了点。。。
这位朋友不必那么激动，德国人说英语确实不怎样，可是人家德语好，在德国找工作手拿把掐！来德国找工作要求的就是德语实在不行才是英语，总不能说 ...
中国队烂怎么了，用你来评价了，SB
再说中国队根楼主一样虚心出来请教，你也先说烂，你丫是最烂的人，什么东西