黑色 发表于 2005-11-10 17:25

其他

帮顶~~~~~~~~~~~~

船儿 发表于 2005-11-10 17:27

LZ德国也有卖奶粉      dasMilchpulver的?
因为我还没注意过有卖的,如果有卖的话,我也想去买了

乐乐 发表于 2005-11-10 18:18

zhen hao a . duo xie . zhi chi.

aotubmw 发表于 2005-11-10 18:43

原帖由 糖丸 于 2005-11-10 17:21 发表
我认为有不少错误耶!
欢迎改正,有些词和字典上是不一样的,有些是买的东西口袋上写的,
有些是商店标牌上的,比如萝卜,胡萝卜和字典上不一样,是我们这
菜店的标写的。
我们公司工作人员是经常轮换的,用这个买日常生活食品基本是不成问题的。

[ 本帖最后由 aotubmw 于 2005-11-10 17:54 编辑 ]

茏茏葱葱 发表于 2005-11-10 19:00

LZ真热心, 赞一个!

oua 发表于 2005-11-10 19:10

$不错$$不错$$不错$

香婆婆 发表于 2005-11-10 19:27

我妈要是看到这么多东西要背的
肯定吓的一辈子都不想来德国

只好告诉她来了吃现成的哦哈哈

athena_hu 发表于 2005-11-10 19:36

帮顶!!!!

athena_hu 发表于 2005-11-10 19:39

原帖由 船儿 于 2005-11-10 16:27 发表
LZ德国也有卖奶粉      dasMilchpulver的?
因为我还没注意过有卖的,如果有卖的话,我也想去买了
你让我想到某斑竹说的TROKENES MILCHPULVER,不是向别人问问题哦,而是正儿八紧回答人家的问题,说,奶粉叫TROKENES MILCHPULVER,误人误己,偏偏还刚愎自用!

没有翅膀的天使 发表于 2005-11-10 21:29

好东东,,,

Altezarin 发表于 2005-11-10 21:45

我的老天爷啊,我看了一点,那么多错的,还敢建议置顶?

aotubmw 发表于 2005-11-10 22:49

原帖由 Altezarin 于 2005-11-10 20:45 发表
我的老天爷啊,我看了一点,那么多错的,还敢建议置顶?
不好意思,看来我的字典太老了。我已经跟商店的标牌改了些了,
看来还是不行。

茏茏葱葱 发表于 2005-11-10 23:17

原帖由 Altezarin 于 2005-11-10 20:45 发表
我的老天爷啊,我看了一点,那么多错的,还敢建议置顶?

不管怎么说, 爹妈带着去店里, 售货员肯定能懂, 这不就达到目的了, 又不是让他们学德语

支持置顶, 可惜我父母已回国了, 下次吧!

笑嘻嘻豆豆 发表于 2005-11-10 23:36

爸爸妈妈他们虽然不会德语,比画总会吧。放心,没问题的。怕他们被宰,就让他们去去Aldi,怎么买都不会出事。

我爸妈来过两次,我都只有周末才有空陪他们去,他们自己每天一早就自己去逛超市买菜,再乘公交车上街瞎逛。我都没教过他们怎么样,他们自己会动脑筋。第一次来,才第二三天吧,我妈告诉我今天在步行街上买了Fleischkäse吃,我问:“你怎么说的啊?”她说,我就指着橱窗里的一块肉,然后伸出两个手指说:“two”.:lol::lol:

waxwings 发表于 2005-11-11 01:53

原帖由 Altezarin 于 2005-11-10 20:45 发表
我的老天爷啊,我看了一点,那么多错的,还敢建议置顶?

其实就是最开始有点错。你德语好,怎么不来贴一个,还说风凉话。真没劲。

Altezarin 发表于 2005-11-11 03:41

原帖由 waxwings 于 2005-11-11 00:53 发表


其实就是最开始有点错。你德语好,怎么不来贴一个,还说风凉话。真没劲。
真是皇帝不急太监急呢,人家楼主都没说什么,这位人士还挺路见不平的啊。

看您的头像,您该都是孩子的妈了吧,绝对成年了吧,怎么还象小孩子啊?

[ 本帖最后由 Altezarin 于 2005-11-11 02:44 编辑 ]

莫愁 发表于 2005-11-11 12:57

LZ真是热心人!
不错!欢迎大家继续添加。

Altezarin 发表于 2005-11-11 15:21

支持楼主的谦虚态度。

叮叮当家 发表于 2006-1-16 17:26

不错,我妈来的时候正想给她做这样的小卡片呢:)

cherrychen622 发表于 2006-1-21 14:26

好帖,收藏了。

天使在唱歌 发表于 2006-2-10 00:38

$感人$$汗水$

水晶珠珠 发表于 2006-2-22 17:11

很强的贴子啊,顶

w0xv 发表于 2006-5-21 17:06

楼上的,Blumenkohl北方就叫菜花哦,中国各地的叫法也不一样的

最爱是婷 发表于 2006-6-18 13:45

;););)

最爱是婷 发表于 2006-6-18 13:46

$送花$$支持$$高$

上海闲泡饭 发表于 2006-11-10 23:26

高级的.顶.实用

JOJO° 发表于 2007-1-4 19:52

挺好的呀,如果有人觉得有问题自己改改,改到满意的打印出来就可以了呀。人家楼主挺辛苦的,支持一个$送花$ $支持$ !

冰冰果果 发表于 2007-1-20 12:32

$辛苦$ $学习了$ $不错$ $鼓励$ $汗水$$加油$ $漂亮$ $支持$

ulmxylite 发表于 2007-3-13 19:46

偶是新人!这个对我很有帮助阿!~谢谢啦$送花$

floh 发表于 2007-4-22 16:35

没用, 把路线定好,看到什么拿什么,就ok
页: [1] 2
查看完整版本: 其他