关于中文水平退步程度的调查
各位兄弟姐妹，长年接触德语环境，大家是否同我一样有中文水平大幅度退步的感觉？特作此一个小小调查，希望大家都能踊跃参与。在我的投票选项里，我把中文水平下降的程度从百分之一百排列到百分之五十，分为“说”和“写”两个部分。而选择了“百分之一百”的，代表自己中文水平完全没有退步。估计中文水平下降到超过百分之五十的也就不大可能来我们这个论坛玩儿了。
我个人感觉自己说中文的水平退步很明显，现在只有未出国前的百分之八十五了；而写则更差，只有原来的百分之七十五了。这也是因为我们的中文存在着一个弱点，因为我们的中文不是拼读式的，当我们长时间地习惯打键盘而不是去写的时候，很容易就忘了。不象我们说德语，当我们说“Student”的时候，就能很容易地把他拼写出来，而当我们说中文“学生”的时候，写这两个字和这两个字的发音是完全没有任何关系的。
大家还发现没有，因为我们来自于中国大陆非说方言地区，所以，我们的听力没有那些说发言的、从小就在两种语言系统环境里长大的同胞好。我发现，在听德语方面，我的那些会说方言和学音乐的朋友耳朵格外灵敏。
[ 本帖最后由 天水的森林 于 2008-7-5 15:44 编辑 ] 写是哪个写？手写还是电脑？偶现在是提笔忘字，麻酱的酱我刚才想了半天都没想出来:( :( 原帖由 回首又见你 于 2008-7-5 17:00 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
写是哪个写？手写还是电脑？偶现在是提笔忘字，麻酱的酱我刚才想了半天都没想出来:( :(
当然是手写啦！用电脑写不叫写，而叫“打”！ 为啥这两天没人在？$m17$ 小影姐姐真特殊。。。$x2$ $x2$ 原帖由 影中我 于 2008-7-6 13:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我中文进步了$汗$
你的普通话进步了吧？
;) ;) ;) $m9$ $m9$ $m9$ 我中文从来都是很差
页:
[1]
2