萍聚 › 德语论坛 › der Typ是什么意思？

lmdlm 发表于 2008-7-6 15:15

der Typ是什么意思？

和同事聊天，同事对某人不满意的时候就说，
der typ 怎么怎么样，
可以理解为 那个傻X的意思吗?

kaeferin 发表于 2008-7-6 15:35

就是这类人怎样怎样，
一般是der Typ Mensch

☆★☆★☆ 发表于 2008-7-6 15:39

$x11$ 这号人

hichoc 发表于 2008-7-6 15:46

可翻译成

这厮

走走停停 发表于 2008-7-6 15:58

原帖由 lmdlm 于 2008-7-6 16:15 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
和同事聊天，同事对某人不满意的时候就说，
der typ 怎么怎么样，
可以理解为 那个傻X的意思吗?
好像只用来形容男人：那家伙怎么怎么样，那哥们儿怎么怎么样。$m12$

蜜罐子里的小熊 发表于 2008-7-6 16:01

就是 那人 的意思$送花$

雪候鸟 发表于 2008-7-6 16:31

Siehst du den Typ da drüber? 你看到对面那人没?

Eisgirl 发表于 2008-7-6 19:33

那个家伙

橙子色的猫 发表于 2008-7-7 14:35

嗯，我觉得里面有点儿贬义的意思

巧克力兔 发表于 2008-7-7 18:20

原帖由 橙子色的猫 于 2008-7-7 15:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，我觉得里面有点儿贬义的意思
$握手$

查看完整版本: der Typ是什么意思？