萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

听虫呢喃 发表于 2008-8-1 20:48

Muss ich auch den Computer verzollen?
这电脑我也得报关吗/

冰封的心 发表于 2008-8-1 20:48

muss ich auch den Computer verzollen
电脑需要报关么

是否 发表于 2008-8-1 20:49

lylia 发表于 2008-8-1 20:51

Nach unseren Vorschriften muessen Sie fuer die Wertgegenstaende Zoll bezahlen.

按照我们的规章您必须为贵重物品付关税。

Affengeil 发表于 2008-8-1 20:51

Nach unseren Vorschriften muessen Sie fuer die Wertgegenstaende Zoll bezahlen.
按规定，您要为这些东西交税！

carrier 发表于 2008-8-1 20:52

Nach unseren Vorschriften, müssen Sie für die Wertgegenstände Zoll bezahlen.
按照我们的规定，您必须为贵重物品支付关税

ghostin 发表于 2008-8-1 20:52

29. Nach unseren Vorschriften muessen Sie fuer die Wertgegenstaende Zoll bezahlen.
根据法律您必须为贵重物品缴税。

是否 发表于 2008-8-1 20:53

本话题最后一句：

冰封的心 发表于 2008-8-1 20:53

Nach unserer Vorschriften   muessen sie fuer diewertgegenstandZoll bezahlen
按我们规定，您对这些东西要报税
肯定又有错$郁闷$

wen20 发表于 2008-8-1 20:54

29. Nach unseren Vorschriften müssen Sie für die Wertgegenstände Zoll bezahlen?
按照我们的规章您必须为贵重物品支付关税。

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后