萍聚 › 德语论坛 › Teste Dein Deutsch，测测你的德语水平！下一轮游戏不久后

stld6 发表于 2009-3-28 21:22

自作孽怎可活，我瞎写啊{:5_367:}

stld6 发表于 2009-3-28 21:22

大斑，快给中文正解{:5_395:}

是否 发表于 2009-3-28 21:22

小注：
本句意思是：给别人挖陷阱的人自己掉进陷阱（意指：损人者必害己）
Wem nicht zu raten ist, dem ist nicht zu helfen. 不听劝告就无可救药（意指：不听别人言，吃亏在眼前）
Ein voller Bauch studiert nicht gern. 饱食者不思学
Wer kommt nicht zu rechten Zeit, der muss nehmen, was übrigbleibt. 谁不准时来，就只好吃残羹剩饭
Ein blindes Huhn findet auch ein Korn. 盲鸡也能找到一粒谷（意指：愚者千虑，必有一得）

NoriL 发表于 2009-3-28 21:23

你们怎么什么都董

Wenwenni 发表于 2009-3-28 21:23

害人害己

deutschlandcard 发表于 2009-3-28 21:23

就是给人挖坑的人有个挖子{:5_319:}

是否 发表于 2009-3-28 21:24

21. Das Gedächtnis, das Getränk, das Gefühl: Nomen mit der Vorsilbe Ge- sind meinst neutral. Finden Sie hier eine Ausnahmen?

a. Gebirge
b. Gepäck
c. Gedicht
d. Gebrauch
e. Geräusch

stld6 发表于 2009-3-28 21:25

就是给人挖坑的人有个挖子{:5_319:}
deutschlandcard 发表于 2009-3-28 21:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


俺早识破你的坏样啦{:5_390:}

deutschlandcard 发表于 2009-3-28 21:25

d. Gebrauch

deutschlandcard 发表于 2009-3-28 21:25

der

查看完整版本: Teste Dein Deutsch，测测你的德语水平！下一轮游戏不久后