changtu 发表于 2008-7-7 17:53

今天听的新闻，实在不明白这句话什么意思

Kabul war seit Monaten von Anschlägen der Taliban verschont geblieben。谁知道什么意思

changtu 发表于 2008-7-7 18:00

verschont geblieben是不是戒严的意思啊

是否 发表于 2008-7-7 18:14

verschont 有“没有受到……之害”的意思。这里是说，首都Kabul在近几个月来一直保持在没有受到塔立班袭击的状态下，可是今天却……

[ 本帖最后由 是否 于 2008-7-7 19:17 编辑 ]

lylia 发表于 2008-7-7 21:40

war...verschont geblieben 是未受损失的意思。这句话就是说Kabul在过去的几个月没有收到塔利班的攻击。

蜜罐子里的小熊 发表于 2008-7-7 22:52

jemand oder etwas bleibt vor etwas verschont幸免于害我也使刚学的哦;)
页: [1]
查看完整版本: 今天听的新闻，实在不明白这句话什么意思