萍聚 › 德国工作 › 诚意求助：工作1年，请问各位关于延签的问题

新新人 发表于 2008-7-7 18:57

诚意求助：工作1年，请问各位关于延签的问题

我工作1年了，签证快要到期，现在准备去延签。但是公司人事部对延签手续完全没有经验。
所以想问问各位有经验的人，如果我再去延工作签，都需要带些什么材料？是否保险、工资单等都要带上？
听说还要公司出一个“在职证明”，因为我不知道怎么写，所以想问问各位有没有写过德文的在职证明？有人有模板么？能发给我么？
因为人事部的人对这个申请完全不懂，所以完全要我自己去外管局弄。

如果有好心人能帮忙指点一下，将不胜感激！$送花$ $送花$ $送花$

qq22ww33ee44rr 发表于 2008-7-7 19:17

具体要求去当地外管局问的, 但你说的在职证明是必须的, 就是Arbeitsbescheinigung vom AG über ein ungekündigtes Arbeitsverhältnis. 不用你自己写啊, 把这个和人事部说, 他们这写一两句话总能写出来吧, 没固定要求, 只要把上面意思写出来就好了.

新新人 发表于 2008-7-7 20:17

$送花$ $送花$ 谢谢楼上的，明天就去问人事部的人。AG是AKTIEN GESELLSCHAFT 吗？但我们公司不是AG，是GMBH。如果要出证明两者有会不同吗?

celinecy 发表于 2008-7-7 20:53

原帖由 新新人 于 2008-7-7 21:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$送花$ $送花$ 谢谢楼上的，明天就去问人事部的人。AG是AKTIEN GESELLSCHAFT 吗？但我们公司不是AG，是GMBH。如果要出证明两者有会不同吗?
$x6$ AG:Arbeitgeber...

我还活着 发表于 2008-7-7 21:26

原帖由 celinecy 于 2008-7-7 21:53 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

$x6$ AG:Arbeitgeber...
lz也没错阿，我也以为AG是那个AG不是那个AG了。

qq22ww33ee44rr 发表于 2008-7-8 17:57

哦, 我的意思是 AG=Arbeitgeber, 和和/

查看完整版本: 诚意求助：工作1年，请问各位关于延签的问题