wintertears 发表于 2008-7-8 23:52

请帮忙翻译一句话。die Arbeitsplattenhöhe der Küche beträgt 92cm...

EG, Küche, FensterßPos.6：Brüstungshöhe ab Rohfußboden ca.1,07m,die Arbeitsplattenhöhe der Küche beträgt 92cm, die Arbeitsplatte soll in die Leibung gezogen werden.

主要是红字的最后一句是怎么理解呢？
多谢！

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-22 15:36 编辑 ]

etian831 发表于 2008-7-9 02:23

楼房底层, 厨房, 窗户ß6号位置：栏杆的高度从地面算起大概1,07m, 厨房工作台的高度为92cm, 工作台应当移到窗户的圆拱形下面。

Arbeitsplatte或者Küchenarbeitsplatte,指的就是厨房里带水龙头的切菜洗肉的工作台，如下图所示。

以上仅为个人观点，不一定正确，仅供参考。:)
页: [1]
查看完整版本: 请帮忙翻译一句话。die Arbeitsplattenhöhe der Küche beträgt 92cm...