单行 发表于 2008-7-9 22:50

大家能听懂“friends"?

我现在听德语版的” friends"还是有问题，都来2年了，诶！

[ 本帖最后由 单行 于 2008-7-9 22:58 编辑 ]

deepbluesea 发表于 2008-7-9 23:14

正常， 更长时间的还有听不懂的呢！

alexskater 发表于 2008-7-9 23:41

听不懂的听写下来 查了 记住了 看重播或者看第二遍的时候继续 ;)

我刚来德国的时候的口语最大的一个部分是和电视学的 然后和同学朋友开练 $汗$

惰性气体 发表于 2008-7-10 10:51

Lining 发表于 2008-7-10 10:58

配音感觉在看话剧，原音比较贴近生活。最近在看港剧，是粤语原声的，以前都是看国语配音的，觉得很舒服。看过几集粤语原声的，就觉得配音的有点入不得耳了。还是演员本身的声音好些，感觉感情更充沛，真挚。

cosimo 发表于 2008-7-10 11:01

剧情太熟了，听不懂也知道在演什么$汗$

ps_iloveu 发表于 2008-7-10 14:52

原帖由 cosimo 于 2008-7-10 11:01 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
剧情太熟了，听不懂也知道在演什么$汗$
$握手$ $握手$ me too！$汗$

csoulcmate 发表于 2008-7-11 12:37

从来不爱看friends，sex and the city 这类东西

Lining 发表于 2008-7-11 12:42

那你爱看什么呢？

csoulcmate 发表于 2008-7-11 12:43

好多其他的。

Lining 发表于 2008-7-11 12:44

z. B.$考虑$

csoulcmate 发表于 2008-7-11 12:46

有太多值得看的了。不爱看练贫的gossip.

Lining 发表于 2008-7-11 12:48

有娱乐价值也值得看啊。我就是一俗人，最近爱看的美剧有个就叫gossip girl$汗$

csoulcmate 发表于 2008-7-11 12:50

你是女人，可以理解。

☆笑着流泪★ 发表于 2008-7-11 12:51

$汗$ $汗$ $汗$ 我承认。。。

Lining 发表于 2008-7-11 12:53

据我所知，男人也有爱看friends的。sex and city估计少点。这还是和人的性格爱好有关吧

csoulcmate 发表于 2008-7-11 12:56

你想说明什么

Lining 发表于 2008-7-11 13:02

没什么。就是说这类剧不是你的爱好。喜欢不喜欢除了和性别和个性爱好也有关

就是一句废话。。。$汗$

csoulcmate 发表于 2008-7-11 13:03

我没问你跟什么有关阿。

Lining 发表于 2008-7-11 13:06

那你问什么。完了完了，德语没学好，中文也理解的这么差了。

osoko 发表于 2008-7-11 21:57

是否 发表于 2008-7-11 22:12

楼上的说什么呢？你不是误会了吧？我没觉得这楼里有谁吃什么冲的药了啊！我估计你是理解错了别人的语气了。$握手$

osoko 发表于 2008-7-11 22:23

是否 发表于 2008-7-11 23:09

稍安毋躁，喝罐王老吉败败夏火！:D :D

csoulcmate 发表于 2008-7-12 14:16

原帖由 osoko 于 2008-7-11 21:57 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
说话怎么这么冲，吃什么药啦，你不喜欢就喜欢嘛，不要觉得你不喜欢，男的就都不会喜欢:cool:

是啊，什么样的男人都有啊。

lang-zu-1 发表于 2008-7-13 21:40

回复 楼主 的帖子

你们看德语版的friends是自己买的DVD嘛?还是有下载的地方?

sheepworld 发表于 2008-7-13 23:51

原帖由 lang-zu-1 于 2008-7-13 21:40 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你们看德语版的friends是自己买的DVD嘛?还是有下载的地方?
我是买的DVD，没找到下载地址:(

黑人 发表于 2008-7-14 13:38

有人比较躁啊

deepbluesea 发表于 2008-7-14 13:48

下了一集德语版的friends看， 实在受不了配音， 估计是因为英文版看得太多了， 一时适应不了， 觉得上面rose的声音很komisch!!!!!

lang-zu-1 发表于 2008-7-14 15:28

回复 29# 的帖子

你还有下载地址嘛?
页: [1] 2 3
查看完整版本: 大家能听懂“friends"?