jimi_show 发表于 2008-7-14 09:28

这句话是什么意思？

It will be charged as occurred. $送花$

Aquaspirit 发表于 2008-7-15 13:00

initieam 发表于 2008-7-18 15:38

In which occasion of your sentance refers

gaoshan 发表于 2008-7-18 21:26

回复 楼主 的帖子

没有上下文，真的不好翻译。

不过也可以看出点东西。

试试吧，大家讨论。

翻译是“凡事都一定会有报应的 ”

jimi_show 发表于 2008-7-22 15:39

全句是

For the transportation fee and custom clearance will be charged as occurred.

IcewindDale 发表于 2008-7-22 20:05

需要交运输费或custom clearance费的情况如有发生，（我公司）将会收取这些费用

gaoshan 发表于 2008-7-26 02:04

这句话是

关于运费和清关费用，我们会照实收取。
页: [1]
查看完整版本: 这句话是什么意思？