carla 发表于 2008-7-14 21:26

他把手机忘在家里了. 怎么翻译?

他把手机忘在家里了.
$送花$

kaeferin 发表于 2008-7-14 21:36

Er hat das Handy zu Hause gelassen.

如人饮水 发表于 2008-7-18 18:11

这里用vergessen比较好吧,感觉lassen 是主观上,故意放家里的$考虑$

Irish~Coffee 发表于 2008-7-18 22:39

Er hat das Handy zu Hause vergessen!
页: [1]
查看完整版本: 他把手机忘在家里了. 怎么翻译?