tonyline007 发表于 2008-7-19 16:54

各地城市名称英汉互译大赛

http://cimg20.163.com/cnews/2008/5/7/200805071034178fb72.pnghttp://cimg20.163.com/cnews/2008/5/7/200805071012422fad0.pnghttp://cimg20.163.com/cnews/2008/5/7/200805071042026367f.png下面这些城市名该如何翻译?
  
  石家庄  鸡西  沈阳  宜昌  扬州

  重庆   厦门  保定  太原  铁岭

  开封   东莞  唐山  盐城  深圳

http://cimg21.163.com/cnews/2008/5/7/20080507101906bdc06.png猜猜这是哪个城市名的英文翻译?
river north    Golden China     green sea

  beauty water    fuck sea       walk state
bag head      big same        two fat

  too safe      good wood here     double-tidy laugh you


http://cimg21.163.com/cnews/2008/5/7/2008050710233852533.png 投票:成都的翻译名你顶哪一个?
 ok do
 ok all
 adult all


[ 本帖最后由 tonyline007 于 2008-7-19 17:55 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 各地城市名称英汉互译大赛