angel_one 发表于 2008-7-20 12:49

请教一句话 “梦醒了，天依然是蓝的，阳光依旧灿烂”德语怎么说呢？

“梦醒了，天依然是蓝的，阳光依旧灿烂”德语怎么说呢？想用来形容失恋后心情恢复的感觉...谢谢$考虑$ $ok$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-7-20 14:40 编辑 ]

csoulcmate 发表于 2008-7-20 13:02

der traum ist ausgeträumt. blau ist der himmel immer noch. und die sonne scheint prächtig nach wie vor.

lufranz 发表于 2008-7-20 13:25

原帖由 csoulcmate 于 2008-7-20 14:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
der traum ist ausgeträumt. blau ist der himmel immer noch. und die sonne scheint prächtig nach wie vor.


家驹德语很强的说，btw海阔天空怎么翻？

angel_one 发表于 2008-7-20 15:25

原帖由 csoulcmate 于 2008-7-20 14:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
der traum ist ausgeträumt. blau ist der himmel immer noch. und die sonne scheint prächtig nach wie vor.


多谢$握手$ $握手$ ;) 高人$支持$ $支持$
页: [1]
查看完整版本: 请教一句话 “梦醒了，天依然是蓝的，阳光依旧灿烂”德语怎么说呢？