feego 发表于 2008-7-21 20:42

Wie Sportler sogar auf eine Behandlung mit Stammzellen setzen

大大看这句话应该怎么翻译？

Wie Sportler sogar auf eine Behandlung mit Stammzellen setzen.

这句话应该怎么翻译啊？摸不着头脑

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-22 17:31 编辑 ]

csoulcmate 发表于 2008-7-22 09:39

看看运动员为啥竟对细胞处理治疗法满怀希望。

这是杂志的标题吗？ 还是有什么上下文。

hichoc 发表于 2008-7-22 09:49

这是Gen dolping

feego 发表于 2008-7-24 18:26

原帖由 csoulcmate 于 2008-7-22 10:39 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看看运动员为啥竟对细胞处理治疗法满怀希望。

这是杂志的标题吗？ 还是有什么上下文。
就是德国1台说中国兴奋剂的那篇文章上的，我大体知道什么意思，但是不能正确的表达出来，唉，德语真tmd难啊

胖脸 发表于 2008-7-24 18:31

你看看这些运动员们，竟然想做干细胞处理来提高成绩
页: [1]
查看完整版本: Wie Sportler sogar auf eine Behandlung mit Stammzellen setzen