萍聚 › 德语论坛 › 如果我在火车站上车，坐几路可以到您的公司？

上帝救救我 发表于 2008-7-23 18:30

如果我在火车站上车，坐几路可以到您的公司？

如题，Mit welcher Buslinien kann ich ihre Unternehmen erreichen?wenn ich am Bahnhof einsteigen.
这样说可以么？$汗$ 请诸位指点

Blüte 发表于 2008-7-23 18:44

自己网上查查比较好。

csoulcmate 发表于 2008-7-23 18:49

Mit welcher Buslinien kann ich ihr Unternehmen erreichen, wenn ich am Bahnhof einsteige.
可以说啊。

上帝救救我 发表于 2008-7-23 19:02

能给我一个查公交的网址么？$害羞$
小弟我缺乏生活经验，到现在都不知道所在城市以外的工交车怎么查~~~~$汗$
谢谢楼上两位了~~~主要是要发E MAIL过去，怕有什么错误，给对方造成不好的印象

vincentcui 发表于 2008-7-28 12:29

感觉这里用 wenn..并不合适。。

我可能会这么说：    Mit welcher BusLinie kann ich Ihre Firma von Hauptbahnhof gut erreichen?
请教哈。。

冰封的心 发表于 2008-7-29 08:37

感觉LS这个好点

扬扬洒洒 发表于 2008-7-29 10:03

嗯，翻译不错，但是问题比较傻。自己可以查啊，google earth比如，或者使劲查那个地方的公交系统。不行，打车。

countrysong 发表于 2008-7-29 11:01

Mit welchen Buslinien kann ich ihr Unternehmen erreichen, wenn ich am Bahnhof bin?
这样感觉好点

查看完整版本: 如果我在火车站上车，坐几路可以到您的公司？