lalalalala 发表于 2008-7-27 18:49

想写一封信给房东，问一下什么时候可以收到２００７年的Nebenkostenabrechnung.

过去２年都是３月份就收到了前一年的　Nebenkostenabrechnung. 可是２００７年的到现在也没收到。

想写一封信给房东，问一下什么时候可以收到２００７年的Nebenkostenabrechnung.

这封信要怎么写啊？　简短而且有礼貌。　谢谢了！！！

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-22 18:11 编辑 ]

澄澈 发表于 2008-7-27 18:55

Sehr geehrter Herr XXX,

Die Nebenkostenabrechnung für 2007 ist noch nicht bei mir eingetroffen. Ich wollte mich deswegen bei Ihnen erkundigen, wann ungefähr ich die Rechnung bekommen werde.

Mit freundlichen Grüßen
Unterschrift

lalalalala 发表于 2008-7-27 18:59

再次感谢! $送花$

澄澈 发表于 2008-7-27 19:00

Gern geschehen! $送花$
页: [1]
查看完整版本: 想写一封信给房东，问一下什么时候可以收到２００７年的Nebenkostenabrechnung.