迷茫 发表于 2008-7-30 22:56

不好意思,又来麻烦您了.

如题,这句话怎么表达?先谢谢达人们$送花$

迷茫 发表于 2008-7-31 12:08

:) :) :)

cosimo 发表于 2008-7-31 12:10

我和同事直接说：xxx, komme bitte in meinem Buero!:cool: (其实我坐他旁边$汗$ )
或者， xxx, ich muss dich wieder mal nerven.

[ 本帖最后由 cosimo 于 2008-7-31 13:13 编辑 ]

bs12 发表于 2008-7-31 12:12

不好意思,又来麻烦您了

Entschuldigung. Ich muss Sie wieder mal stören.
oder
Leider muss ich Sie wieder mal belästigen.
oder ...
usw....

csoulcmate 发表于 2008-7-31 12:15

entschuldigung, aber ich liebe dich.

xijinyang 发表于 2008-7-31 12:46

:D

bisdato 发表于 2008-7-31 13:25

原帖由 cosimo 于 2008-7-31 13:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我和同事直接说：xxx, komme bitte in meinem Buero!:cool: (其实我坐他旁边$汗$ )
或者， xxx, ich muss dich wieder mal nerven.

so süß$支持$

bisdato 发表于 2008-7-31 13:28

原帖由 csoulcmate 于 2008-7-31 13:15 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
entschuldigung, aber ich liebe dich.

nach erledigung der sache fügst du bestimmt paar worte dem hinzu, was du am anfang gesagt hast, nämlich: leider nicht.

bisdato 发表于 2008-7-31 13:30

原帖由 迷茫 于 2008-7-30 23:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如题,这句话怎么表达?先谢谢达人们$送花$

hallo, tschuldigung, hast du für mich einbissl zeit?

胖脸 发表于 2008-7-31 14:06

内厚~~~~母乖~~~~~
页: [1] 2
查看完整版本: 不好意思,又来麻烦您了.