liuai 发表于 2008-8-5 08:35

请教umladen, verladen和entladen

请教这里的高人，umladen, verladen和entladen 都是什么意思啊？有什么不同那？

jessiedance 发表于 2008-8-5 10:11

umladen:转装， 比如把一批货从一处转载到另一处
verladen:装货
entladen:卸货，清空

请高手赐教！

liuai 发表于 2008-8-5 10:25

beladen不是也是装货吗？和verladen有什么不同啊？还有aufladen也是装货？
卸货不是abladen吗?

[ 本帖最后由 liuai 于 2008-8-5 11:27 编辑 ]

人来疯 发表于 2008-8-5 14:55

aufladen 给电池充电, 一般不用在装卸货物上或者有特殊情况
umladen 是将货物从一点转移到另一点
entladen 卸货, 也指放电,跟aufladen对立
verladen 还真没听过
abladen通常就是卸货
beladen可以单纯理解盛装货吧

能力有限.仅供参考.

[ 本帖最后由 人来疯 于 2008-8-5 16:00 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 请教umladen, verladen和entladen