原帖由 muschel 于 2008-8-8 23:57 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
他的意思应该是正式工作的月薪能到3,5 - 4 k每月
虽然这里谈工作月薪没可比性
但应该不是误导lz实习也有这个待遇
只要真的有挑战性``有实践价值，薪资真的不重要
但是个人觉得这是相对行业平均水准上下浮动 ...
抓紧写面试经历
原帖由 cuit 于 2008-8-9 00:11 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好像是你帮人家从630算到300的:D
我不是说了是我老花了么
又不是说lz写错了
anyway
不愁找实习的总是大公司thema里面挑来挑去
luk和bosch拿werkstudent合同作翻译积累车间经验
想回国发展有份大公司实习zeugnis的么。。翻译作为实习。。不失为公司的伎俩学生的捷径
我前面看错了lz写的数目，瞎说了 lz不好意思咯$郁闷$ ```
原帖由 很红很革命 于 2008-8-9 00:21 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
抓紧写面试经历
我从来没想过有一天竟然要写面试经历
不会阿 :(
我又不是牛人
那个提问的帖子，回帖和短信有对我帮助很大
本着回报社会的原则
我在尽力回想过程阿。。自己都没啥感想，就尽力过程写详细点
这不难产么。。表催我
原帖由 cuit 于 2008-8-8 22:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他们好像经常不定期的来人培训。时间不长，如果不耽误你朋友上课考试什么的。实习的工资，就这样了。如果是机械相关专业，可以去熟悉一下车间，其实做这种翻译很锻炼人的，因为最重要的是翻译本人要真正理解了要翻译 ... 他学的和机械没有关系的。
原帖由 cuit 于 2008-8-8 23:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个就是在误导楼主了，太极端了。一般的实习也是每天8小时，每周35-40小时，北威州大部分公司给的工资也就是600左右。难道现在经济好转了，公司喜欢给学生和正式员工一样的工资了？
向楼主所说的，人家公司就 ... 他现在急需人，对德语要求不高，基本没什么要求，只要会中文$害羞$ 听知道的人说，还不是翻译专业的东西，只是他们日常生活的东西翻译一下，比如叫他们吃个饭社呢们的。
氧化钙，又类似krefeld的siemens那样，找廉价劳动力$bs$
ps:其实真要有心，还是能学到东东，就看自己了。不过工资太黑:(
我晕~~~~~~~~~~~~~~~~原来这就是 Witten 的 Bosch啊
我听说一哥们， 和别人吹牛， 自己在什么什么 Bosch 实习， 什么参与管理什么的。 做一个大项目，可能回北京
别人告诉我，结果每天是 6点上班， 下午2点下班那种。 连自己的办公桌都没有
这算哪门子实习啊~~~
说是金工实习还差不多
打工的性质，实习的钱咯
就这么简单
bosch实习就是这个价格，不过真正的实习有房补的，不知道这个有没有？