waxwings 发表于 2008-8-9 08:05

我想练习听懂巴符州的方言，我该怎么办？

中午吃饭的时候听同事之间聊天，完全听不懂，只有他们用正常德语跟我说话才能听懂，觉得自己傻呼呼的:( 我想练习听方言，有什么途径呀？

凌波不过横塘路 发表于 2008-8-9 19:34

巴符州三种方言呢，Schwaebisch, badisch还有frankisch，你们同事说的是哪种啊？
买本 Mundart Schwaebisch 或者Badisch或者Frankisch的Asterix，大声通读几遍, 多少能找到那个调。

[ 本帖最后由 凌波不过横塘路 于 2008-8-9 20:55 编辑 ]

加露玲 发表于 2008-8-10 21:19

偶家gg会Schwaebisch，偶也学不会。

人来疯 发表于 2008-8-12 14:33

潜移默化潜移默化..同时语言是用来交流的, 脸皮要够厚, 嘴巴要够勤, 想象力要够丰富!;)
学会了别忘了回来给大家讲讲心得喔$bye$

人来疯 发表于 2008-8-12 14:37

潜移默化潜移默化..同时语言是用来交流的, 脸皮要够厚, 嘴巴要够勤, 想象力要够丰富!;)
学会了别忘了回来给大家讲讲心得喔$bye$

deepbluesea 发表于 2008-8-12 14:51

原帖由 人来疯 于 2008-8-12 15:33 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
潜移默化潜移默化..同时语言是用来交流的, 脸皮要够厚, 嘴巴要够勤, 想象力要够丰富!;)
学会了别忘了回来给大家讲讲心得喔$bye$
没错!! $支持$ $支持$

rodersberlin 发表于 2009-4-15 22:50

我有个好朋友。如果只有我们两个人在的时候，他会跟我说标准的德语。如果有另外个德国人在的时候，就变了。比如kaufen听起来就成了kofen.刚开始的时候确实很难，时间久了就听得懂了。
页: [1]
查看完整版本: 我想练习听懂巴符州的方言，我该怎么办？