草宝宝 发表于 2008-8-20 20:42

原本使用于打印机里面的闪存数量就明显不够，惠普公司无法获得充足供应...

原本使用于打印机里面的闪存数量就明显不够，惠普公司无法获得充足供应来满足利润颇丰的打印机生产需求。

这句话则么翻译比较好啊，谢谢各位了:)

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-24 00:30 编辑 ]

csoulcmate 发表于 2008-8-21 09:33

die anzahl der ursprünglich im drucker eingesetzten flashspeicher ist schon nicht ausreichend. die firma hp kann sich keine entsprechende versorgung verschaffen, um dem bedarf danach in der doch so lukrativen druckerproduktion nachzukommen.

冰封的心 发表于 2008-8-21 09:37

原帖由 csoulcmate 于 2008-8-21 10:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
die anzahl der ursprünglich im drucker eingesetzten flashspeicher ist schon nicht ausreichend. die firma hp kann sich keine entsprechende versorgung verschaffen, um dem bedarf danach in der doch so l ...
我是专门进来膜拜这位MM的，在好几个版块都看见过你的帖子，才女$高$

csoulcmate 发表于 2008-8-21 09:40

我不才，我也不女。$汗$
俺是男的。$害羞$
页: [1]
查看完整版本: 原本使用于打印机里面的闪存数量就明显不够，惠普公司无法获得充足供应...