Vivien.WW 发表于 2008-8-22 13:57

anderen eines Voraus haben oder???这个是俚语还是？

anderen eines voraus haben

看到这种说法，
还有一种表达，在字典上查到的den Anderen etw. voraus haben idiom to be ahead of the competition

到底哪种表达正确，这里的eines实在不明白？

希望老师和同学指教

澄澈 发表于 2008-8-22 14:35

Er hat den anderen eines voraus: Menschenkenntnis.
他有一样东西比别人强。。。那就是。。。

Er hat den anderen die Erfahrung voraus. 他比别人有经验。
页: [1]
查看完整版本: anderen eines Voraus haben oder???这个是俚语还是？